Torna alla panoramica del blog
Protezione 07.05.2026 · 9 min di lettura

Collegamento equipotenziale fatto bene: principale e supplementare

Potentialausgleich Erdung Schutz

Il collegamento equipotenziale e una delle misure di protezione piu importanti dell'impianto BT, e uno dei difetti piu comuni riscontrati nelle verifiche. Questa panoramica mostra quando serve il collegamento principale e quello supplementare, quali sezioni si applicano e come evitare gli errori piu comuni.

CEP e collegamento supplementare: le differenze

Esistono due tipi di collegamento equipotenziale con scopi diversi.

Collegamento equipotenziale principale (CEP)

Collega al collettore principale di terra tutte le parti conduttrici che entrano nell'edificio. Obbligatorio per ogni edificio.

Collegamento equipotenziale supplementare

In bagno e locali speciali (sauna, piscina). Collega in aggiunta tutte le parti conduttrici locali.

Cosa va sul collettore principale di terra

Questi componenti devono essere collegati al collettore principale di terra (MET).

Tubo dell'acqua

Tubo di ingresso metallico dell'acqua, subito dopo l'entrata.

Tubo del gas

Per condutture metalliche del gas, collegamento subito dopo l'entrata.

Riscaldamento

Mandata e ritorno del riscaldamento centralizzato, se metallici.

Antenna / SAT

Impianto d'antenna tramite messa a terra separata.

Impianto fotovoltaico

Collegamento equipotenziale principale DC, separato da quello AC.

Carpenteria / ferri di armatura

Per edifici a struttura metallica o con ferri di armatura nelle fondazioni.

Sezioni dei conduttori equipotenziali

VDE 0100-540 prescrive sezioni minime.

Applicazione Sezione minima Nota
Conduttore principale CEP 6 mm² Cu Meta della sezione del PE piu grande, min. 6 mm²
Collegamento supplementare 2,5 mm² Cu (protetto) / 4 mm² (non protetto) Bagno, sauna
Dispersore di fondazione Acciaio 90 mm² o 30×3,5 mm piatto Secondo DIN 18014

Errori piu comuni nella pratica

Tubo dell'acqua dimenticato

Il classico assoluto: in ristrutturazione il tubo di ingresso dell'acqua spesso non viene collegato.

Tubo dell'acqua in plastica ignorato

Anche con tubazioni in plastica, la parte metallica a valle (ad esempio il raccordo del contatore) deve essere collegata.

Sezione sbagliata

CEP con 2,5 mm² invece di 6 mm² e una chiara violazione; VDE 0100-540 e inequivocabile.

Collegamento supplementare in bagno mancante

In bagno vasca, doccia, riscaldamento, tubazioni devono essere collegate tramite il collegamento supplementare; spesso dimenticato.

Verifica del collegamento equipotenziale

Misura di bassa resistenza

La resistenza tra i punti di terra deve essere < 0,5 Ω.

Ispezione visiva

Verifica punti di collegamento, sezioni corrette, etichettatura.

Documentazione

Tutti i collegamenti equipotenziali nel rapporto di prova secondo VDE 0100-600.

Conclusione: il collegamento equipotenziale e un lavoro di dettaglio obbligatorio

Il collegamento equipotenziale salva vite, ma spesso viene trascurato in pratica. Chi ha in mente i collegamenti chiave e le sezioni evita i difetti piu comuni e supera ogni verifica.

💡 Suggerimento: ad ogni ristrutturazione apri il MET e verifica se tutti gli ingressi sono davvero collegati. Negli edifici vecchi c'e quasi sempre lavoro da fare.

Documenta in modo completo terra e collegamento equipotenziale

myElectricPlan documenta il MET e il collegamento supplementare direttamente nello schema di impianto, inclusi i requisiti minimi di sezione secondo VDE 0100-540.

Progetta il concetto di terra ora